–> Oui, et je peux dire que je m’étais régalé en 2006 avec les deux splendides coffrets Institut Lumière contenant 7 films du tandem des Archers ! Les copies très belles effectivement, et les bonus superlatifs : vos présentations, l’interview en plusieurs parties de Thelma Schoonmaker… le livret accompagnant les digipacks de toute beauté, un vrai modèle d’édition, assez rare il faut le dire.
Mais pour ne parler que de Blimp, puisque c’est ce titre qui vient de sortir début novembre en DVD et Blu Ray chez Carlotta, dans la restauration numérique de 2011, pilotée par Scorsese :
En 2005, vous aviez proposé une copie de la restauration de 1985, avec déjà en capitaine de cette restauration Marty Scorsese himself…
Force est de constater que lorsque les techniques de restauration rendue possibles par le numérique sont utilisées avec éthique, respect et amour du film traité, force est de constater qu’on obtient des résultats incroyables !
Amusez-vous ne serait-ce qu’à comparer les 10 premières minutes dans les deux éditions…
Dans celle de Carlotta, il n’y a plus aucune poussière, plus aucune griffure que l’on peut distinguer nettement dans l’édition de 2005. L’instabilité des teintes liée au procédé Technicolor très fragile est réglée une fois pour toute dans cette nouvelle édition : on a plus cette dominante jaune que l’on ne peut que constater dans l’édition de 2005 (et si l’on va plus loin dans le film, c’est parfois le magenta qui domine, etc).
Cette restauration a été réalisée avec une résolution 4K. Les contrastes, la définition en HD donnent une netteté d’image, une profondeur de champ proprement hallucinantes. Et l’amour et le respect du film sont évidents (Je repense au travail de la compagnie de Tarak Ben Amar sur « Le Samouraï », quelle horreur !). Ici, le grain argentique est respecté, pas de dégrainage abusif, de lissage abusif, les teintes douces et pastel sont restituées dans leur plus beaux atours… Et des trois restaurations récentes disponibles en DVD et BRD (Red Shoes, Black Narcissus et Colonel Blimp), c’est bel et bien le Colonel qui remporte la médaille !
Enfin bref, l’idéal est d’avoir les deux éditions, notamment pour les bonus que vous proposiez dans vos très beaux coffrets.
Mais soyons honnêtes ; Colonel Blimp dans l’édition Blu Ray, est l’un des plus beaux résultats que j’ai pu constater de mes yeux depuis l’apparition du support. Et en parallèle, l’une des plus étonnantes restaurations d’un film qu’on a de la peine à croire âgé de près de 70 ans. La photo de Périnal est magnifiée, on est aux anges ! Et le clin d’oeil proposé par les Archers à David Low le créateur du personnage du Colonel, au début du générique (« With Acknowledgments to David Low, creator of the « im »mortal Colonel »), prend un nouveau sens. Cette restauration splendide rend le film encore plus éternel.